Translator's Diary

may3da.exblog.jp
ブログトップ

スピリチュアル

生きている人間は熱を発しています。
カロリーを燃やす
というような言い方をしますが
生きている人は、自ら燃えて熱を発しているわけです。

星占いの世界で、この「熱」を象徴するのは、
火星という星です。
この星は古い時代には、貴方の星座を支配していました。
今も、蠍座と火星は、強い結びつきを持っています。
この火星が、今週末
貴方の星座に「帰って」きます。

人が世界に向かって活動し、働きかけ、
時に人を動かし、自分の命を輝かせることが
この火星という星が象徴していることだと思います。
今週以降、蠍座の人の多くは
自分の力を外の世界に向かって
どーんと打ち出していくことになると思います。
アクティブでアグレッシブな、
大活躍の季節の到来です。

***
蠍座の皆さん、燃え尽きましょー。
大好きな占い師石井ゆかり氏のサイト「筋トレ」より引用☆
友人のすすめで読み始め、ハマっとります。
# by may3da | 2012-08-20 10:00 | 日記

同窓会

先週末、卒業以来初めて、高校の同窓会に行った。

20年はあっという間で、あの頃の自分と今の自分は多分全然違ってて
我ながら成長したと思える体験でした。当たり前か・・・

そして20年後にはほぼ60歳という驚愕の事実におののきつつ
お盆前の大フィーバー(大忙し)が済んで、家の大掃除を終えた今週末。

久しぶりにブログ再開。書くぞ。

e0097602_22394645.jpg

# by may3da | 2012-08-19 22:42 | 日記

Daily Yomiuri 連載

GW真っ只中、いかがお過ごしですか?
私はMTVのリアリティ番組翻訳に追われています。
1か月で12本納品の強行スケジュールです;

4月からDaily Yomiuriのコラム「From the Script」を映像翻訳者兼
映画ライター兼映画企画プロデューサーの柏木しょうこさんと共に
担当させて頂いております。

最初の3回は柏木さんが「裏切りのサーカス」を、
私は先週金曜日から3週連続で「ファミリー・ツリー」のセリフ解説をしています。
こんな感じ↓

e0097602_1521242.jpg



過去にも英語学習者向けの映画コラムを書かせて頂いたことはありますが
今回は初の名前出し!&初の新聞!!テンション上がります~。

まだまだ試行錯誤ですが、映画の素晴らしさを伝えられるような
楽しいコラムをお届けできるように頑張りますので
毎週金曜日はキオスクでDaily Yomiuriをご購入ください!わずか130円です!

柏木さんが3週、私が3週、という形で交代で書いていきますので
2人の視点の違いなどもお楽しみください。
柏木さんの美しい文章に負けないように私ももっと文章を書く癖をつけないと!
1年後、少しは成長したな、と思って頂けるように修行します。
# by may3da | 2012-04-30 15:33 | お仕事