Translator's Diary

may3da.exblog.jp
ブログトップ

Stamps!

切手集めが好きです
と言っても使うための切手集めですが

そんなに手紙は書きませんが
毎月請求書を出しているので使う機会も多いんです

せっかくなら可愛い切手の方がうれしいですよね

最近はシールになってる切手も多くて重宝してます
こちらは昨日発売されたピーターラビットシリーズ
めちゃカワ☆

e0097602_15491865.jpg


この4日間、1960年のアメリカ大統領選挙の
JFK対ニクソンのテレビ討論を延々と翻訳してました・・・
途中頭が狂いそうになりましたが(60分x4本)何とか訳了

少しは歴史に詳しくなったかな
ケネディかっこいい 早口だけど

(早口な人は映像翻訳者の敵?!)
by may3da | 2011-03-04 15:40 | 日記